2026年澳洲590監護人簽證文件清單
根據澳大利亞內政部《Student Guardian visa (Subclass 590)》官方頁面（截至 2026 年 8 月），2026 年申請澳洲 590 監護人簽證的文件可分為「必備」與「按情況補交」兩類：其中最關鍵的是已填妥的 Form 157N（Student guardianship arrangements），官方明確指出未提交完整表格者申請將不屬有效；此外，所有非英文文件都要譯成英文，並同時遞交原文與譯本副本。本文僅按官方與法規頁面整理一般文件清單，不構成針對個人情況的專業建議，個案要求請以官方最新公布為準。
下面按港澳申請人常見的需要，由必備文件說起。
590 監護人簽證的必備文件具體有哪些？
必備文件主要環繞身份、監護關係、真實臨時入境陳述、資金與健康保險，以下逐項列出。
身份證明與改名文件
你必須提供：
- 現有護照中，顯示照片、個人資料，以及護照簽發與到期日期的頁面；
- 國民身份證（如持有）；
- 改名證明（如適用），可包括結婚或離婚證明書、由澳洲生死登記處（Registry of Births, Deaths and Marriages）或相關海外主管機構發出的改名文件，或顯示你曾以其他姓名為人所知的文件。
若你持有港澳機構發出的中文身份、結婚或改名文件，因屬非英文，須附上英文譯本，並保留原文副本一併遞交。
Form 157N 監護安排表
必須提供已填妥的 Form 157N，用以說明學生監護安排。官方列明：若未提供完整 Form 157N，申請將不屬有效，即不會進入一般審批程序——這與因其他理由被拒並不相同。
監護關係與提名證明
按《1994年移民條例》（Migration Regulations 1994）第 590 類簽證的規定，主申請人須為學生的父母、對學生擁有監護權的人，或年滿 21 歲並獲父母／監護人書面提名的親屬。為支持提名關係，按規定所需的材料通常包括出生證明、親屬關係證明或監護權證明等文件。
GTE 個人陳述（真實臨時入境）
須提交闡述 Genuine Temporary Entry（GTE，真實臨時入境）要求的個人陳述。官方容許申請人以自己語言撰寫，因此港澳申請人可用中文書寫，並附上譯本。陳述內容可引用（但不限於）原居地直系親屬、在原居地的簽證或居留身分與返回權利、以往移民紀錄、物業或重要資產，以及僱主批准休假的信件等。
健康保險證明
須提供為自己及隨行家庭成員購買首 12 個月足夠醫療保險（adequate health insurance）的證明。這可以是 Overseas Visitors Health Cover（OVHC）保費證明，或澳洲／原居地提供相若保障水平的保險產品；各保險公司的保障、費用與投保資格並不相同。與此同時，申請人及同行家庭成員須符合健康要求，內政部會另行通知是否需要體檢。
資金證明需要多少錢？收入可以代替嗎？
資金文件是清單中金額最明確的一環。官方要求你證明有真實可動用（genuine access）的資金，用以支付你自己、隨行家庭成員，以及（多數情況下）學生簽證持有人的開支。若停留少於 12 個月，按日折算的算式為「年度金額 ÷ 365 × 計劃停留天數」。
| 項目 | 官方金額 | 說明 |
|---|---|---|
| 申請人 12 個月生活費 | AUD 29,710 | 停留不足 12 個月按日折算 |
| 隨行子女（每人）12 個月生活費 | AUD 4,449 | 同上 |
| 6 歲以下隨行子女（每人）每年學費 | 至少 AUD 13,502 | 各州、領地與學校收費不同，家長須自行查明 |
| 每人旅行費（官方指引） | AUD 2,000 | 官方建議預留金額 |
| 配偶／事實伴侶替代年收入 | AUD 102,500 或以上 | 須以申請前 12 個月內官方政府文件（如稅務評稅）證明 |
可接受的資金證明包括：在金融機構持有的存款、來自金融機構及／或政府的貸款，以及獎學金或財政資助。若由他人提供資金，須額外提供你與對方的關係證明及對方的身份文件；如提交存款證明，須說明資金來源。須留意官方同時訂明，只有特定人士可作為資金提供者，第三方資金一般不被接受。學生簽證持有人的 12 個月課程費沒有統一金額，須按其課程實際學費計算，少於 12 個月則按比例計算。
另一個替代做法，是由不隨行的配偶或事實伴侶以支持你，但其緊接申請前 12 個月的年收入須達 AUD 102,500 或以上，並須以少於 12 個月的官方政府文件（如稅務評稅）證明；官方明確不接納銀行月結單或僱主直接發出的信件作為年收入證明。
隨行六歲以下子女要補甚麼文件？
若申請中包含未滿 6 歲的受養子女，規定較多，且這類文件同時涉及「六歲以下」成員的簽發限制。你必須提供：
- 說明 compelling and compassionate circumstances（令人信服且具同情理由）的陳述，或提供原居地政府的書面支持，或澳大利亞外交貿易部（Department of Foreign Affairs and Trade, DFAT）的支持信；
- 每名隨行的六歲以下子女的出生證明書或家庭簿（family book）副本，顯示所有受養子女父母雙方的姓名；
- 如適用，須提交收養文件。
此外，就未滿 18 歲申請人而言，任何對該兒童居住地點有法律決定權、但不隨行到澳洲的人士，都必須給予同意：可填寫 Form 1229（Consent form to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years），或以法定聲明（statutory declaration）表示同意。若你對學生擁有單獨監護責任（sole responsibility），則須提交證明，例如法院命令、監護文件、另一方家長的死亡證明書，或原居地法律容許該兒童移民的證明。連同同意書或聲明，還須提交完成表格／聲明人士的身份證明文件副本，該文件須顯示其簽名與照片（如護照或駕駛執照）；如適用，亦要附上收養文件或法院文件。
另須留意，年滿 6 歲的子女不能以受養人身份隨你同行並就讀，他們須自行申請學生簽證。
警察證書要在甚麼情況下提交？
品格文件方面，若你是學生簽證持有人的親屬，而且自 16 歲起過去 10 年內在澳洲累計住滿 12 個月或以上，便須提交澳大利亞聯邦警察（Australian Federal Police, AFP）簽發的完整披露（complete disclosure）國家警察證明（National Police Certificate）；官方不接受標準披露證明，也不接受澳洲各州或領地警察簽發的證明。
與此同時，不論是否親屬，申請人亦須提交「海外警察證明」：即在 16 歲起過去 10 年內，若在任何國家（包括你的原居地）累計居住 12 個月或以上，便要提交該地的警察／無犯罪紀錄證明；港澳申請人如長期在香港、澳門或其他地區居住滿上述時間，通常也要按同一標準處理。
還有哪些文件是按情況才需要補交？
以下文件只在特定情況出現時才要補上，並非人人需要：
- 授權／協助表格：若委任他人代收與簽證事宜相關的文件，使用 Form 956A（Appointment or withdrawal of an authorised recipient）；若委任註冊移民代理、法律執業者或豁免人士提供移民協助，使用 Form 956（Appointment of a registered migration agent, legal practitioner or exempt person）。兩者只在有作出委任時適用。
- 小兒麻痺（脊灰）疫苗證書：若你在澳洲境外申請，且從被列為小兒麻痺風險國家出發或曾逗留，須提交疫苗接種證明；風險國家名單以官方「Threats to public health」頁面所載為準。
- 體檢與生物辨識資料：官方會另行通知是否需要健康檢查，或是否需要提供指紋與照片（biometrics）。若申請時未附上全部文件，應在 ImmiAccount 盡快補上；內政部亦可能再要求提供更多資料。
準備時若對某份證明是否適用存疑，原則是以官方最新公布的要求為準，因為簽證條件與金額可能調整。
常見問題
沒有提交 Form 157N，申請會被拒絕還是直接不受理？
這不同於因理由不足而被拒絕。官方列明，未提供完整 Form 157N 時，申請將不屬有效，不會進入正常審批；只有在申請有效的前提下，才會進一步按各項準則審理。
所有中文文件是否都要譯成英文？
是。官方要求任何非英文文件都要譯成英文，並同時提供原文與譯本的副本。港澳申請人常有的中文身份證明、結婚證明書或改名文件，都適用於這一翻譯要求。
GTE 陳述可以用中文撰寫嗎？
可以。官方容許申請人以自己語言撰寫 GTE 個人陳述，再提交譯本。陳述宜具體說明與原居地的聯繫、返回原居地的誘因，以及在澳期間的臨時停留意圖。
配偶不隨行，他的收入可以當作資金證明嗎？
可以，但條件較嚴。配偶或事實伴侶必須在緊接申請前 12 個月有 AUD 102,500 或以上的年收入，並須以少於 12 個月的官方政府文件（如稅務評稅）證明；銀行月結單或僱主信件不被接納。
健康保險要買幾耐？是否只接受澳洲的保險？
官方要求提供首 12 個月的足夠醫療保險證明。除 OVHC 外，亦可提交澳洲或原居地提供相若保障水平的保險產品；不過各保險公司的保障範圍、費用與投保資格並不相同，應自行比較。
隨行子女剛好六歲，還需要 AUD 13,502 的學費證明嗎？
年滿 6 歲的子女不屬於「隨行六歲以下」附加每年 AUD 13,502 學費規定的對象，但他們不能以受養人身份隨行就讀，須自行申請學生簽證；未滿 6 歲而納入申請的子女，則要按規定證明至少該金額的每年學費。