香港资本投资者入境计划 2026：居留申请必须网上递交，ID967 怎么用

香港资本投资者入境计划（Capital Investment Entrant Scheme，CIES）的居留申请，只能经香港入境事务处的网上申请系统递交，并把填妥的表格上载；邮寄、亲身到柜位、传真三条路径都不适用。这一口径写在入境事务处 ID(C) 967 与 ID(E) 967 表格页面，以及政府一站通（gov.hk）的延长逗留网上申请页面，截至 2026 年 10 月官方页面的内容如此。

香港 CIES 居留申请只能在哪递交？

在 ID(C) 967 与 ID(E) 967 两个表格页面，「递交已填妥表格」（Submission of Completed Forms）一栏下，邮寄地址、亲身递交、传真三项均标注为 Not Applicable（不适用）。页面对申请方式的表述是：申请人须经入境事务处的网上申请系统提交申请，并上载已填妥的表格。

换句话说，表格不是「填完寄出去」，而是「填完在系统里传上去」。只把表格交到入境事务处柜位或寄出，都不构成页面所描述的递交方式。

网上系统的入口在哪里

表格页给出的入口是政府一站通上的「Online Application for Extension of Stay (for Persons Admitted under the Capital Investment Entrant Scheme or Their Dependants)」页面，即专为经资本投资者入境计划获准入境的人士及其受养人而设的延长逗留网上申请页。申请人从这一页进入系统，再按系统提示上载表格。

ID(C) 967 和 ID(E) 967 该下载哪一份？

两份表格用途相同，只是语言版本不同，可任选其一填写：

版本	编号	页面标注的文件规格	页面标注的补充资料日期
中文	ID(C) 967	8 页，PDF 约 1.26 MB	17-01-2025
英文	ID(E) 967	8 页，PDF 约 500 KB	17-01-2025

两个页面互为标注：中文页注明英文版 ID(E) 967 同样提供，英文页注明中文版 ID(C) 967 同样提供。选择时看填写人与核对人更习惯哪种语言即可，页面没有要求同时提交两份。

网上递交要按什么顺序做？

从入境事务处表格页下载 ID(C) 967 或 ID(E) 967。
在电脑上填妥并储存该 PDF 表格。
进入政府一站通的延长逗留网上申请页面（适用于经资本投资者入境计划来港人士或其受养人）。
在系统内建立申请，上载已填妥的表格。
按系统提示完成剩余步骤并提交。

每一步只做一件事：先拿到表格，再填写，再进系统，再上载。顺序颠倒会出现「系统里没东西可传」或「表格填了却没提交」两种空转。

《计划规则》ID 968 要不要一起看？

要看，但它不是申请表格。入境事务处另有 ID(E) 968《Rules for the Capital Investment Entrant Scheme》英文版，以及对应的中文版 ID(C) 968，中文版页面明确标注「for reference only」（仅供参考）。英文版页面标注 37 页、约 6.06 MB，中文版标注 35 页、约 1.93 MB，两个页面的补充资料日期同为 16-04-2026。

这份文件的定位与 ID967 不同：ID967 是要填写并上载的申请表，ID968 是计划本身的规定文本。中文版既然标注为参考性质，遇到具体条文的理解差异，应以官方最新公布为准。

本文只作一般参考，不构成针对个人情况的移民或法律意见，实际安排请以官方最新公布的信息以及你自己的专业顾问判断为准。

内地申请人最容易走错的几处

沿用旧习惯准备邮寄或预约亲身递交：表格页已把这两个渠道列为不适用，材料准备得再完整也不构成递交。
只把表格发给入境事务处：页面写明须经网上申请系统提交，上载动作发生在系统内。
把规则文件当成要交的表格：ID968 是计划规则文本，页面上同样把邮寄、亲身、传真列为不适用，与它作为参考文件的定位一致。
拿中文规则版逐字对条文：中文版本页标注为仅供参考，涉及判断时以官方最新公布为准。
忽略两份文件的页面日期差异：ID967 表格页标注 17-01-2025，ID968 规则文件页标注 16-04-2026，下载后留意自己手上是否为最新版本。

常见问题

香港 CIES 居留申请可以邮寄或亲身递交吗？

不可以。入境事务处 ID(C) 967 与 ID(E) 967 表格页面在「递交已填妥表格」一栏下，把邮寄地址、亲身递交、传真三项都标注为不适用。页面要求的做法是通过入境事务处的网上申请系统提交申请。

ID967 表格有中文版吗？

有。中文版为 ID(C) 967，英文版为 ID(E) 967，两页互相标注对方版本同样提供，用途相同。中文版页面标注为 8 页、约 1.26 MB，英文版标注为 8 页、约 500 KB。

网上递交时具体要上载什么？

上载的是已填妥的 ID967 表格。表格页的表述是「提交申请并上载已填妥的表格」（submit their applications through the online application system and upload the completed form），即先在系统内完成申请，再把填好的表格文件上传，不是把表格单独寄出。

受养人的延长逗留也是同一个网上系统吗？

是。表格页链接的政府一站通页面名为「Online Application for Extension of Stay (for Persons Admitted under the Capital Investment Entrant Scheme or Their Dependants)」，标题已把经该计划获准入境人士及其受养人都纳入范围。

《计划规则》的中文版能当正式依据用吗？

中文版 ID(C) 968 页面标注为「for reference only」（仅供参考），英文版 ID(E) 968 为规则正文版本。涉及条文理解时，应以官方最新公布为准。

填写时有疑问，页面提供了哪些查询方式？

ID967 与 ID968 页面均列出查询电话 (852) 2824 6111 与电邮 enquiry@immd.gov.hk。页面本身未列出邮寄或亲身递交渠道，这两项与传真一并列为不适用。

表格和规则文件都要下载吗？

申请递交只需要填妥并上载 ID967。ID968 是计划的规定文本，用于了解计划要求，中文版仅供参考；是否需要下载取决于你是否要核对规则内容。