2026香港永居申请：出入境纪录证明ID 697材料指南
香港永居申请要用到出入境纪录证明时，材料就是三份表格：申请表 ID 697、认收通知卡 ID 697A、邮寄标签 ID 839，三份须一并递交。递交方式只有两种：邮寄到新界将军澳宝邑路 61 号入境事务处总部行政大楼 10 楼的入境事务处纪录中心，或亲自到同一栋大楼地下的入境事务处收发分组；该处不设传真申请服务。
以上依据香港入境事务处「申请出入境纪录证明」官方页面（截至 2026 年 10 月）。页面标示日期为 2024 年 6 月 11 日，实际收费与程序以官方最新公布为准。
出入境纪录证明要交哪几份表格？
ID 697 是主表，页面说明它适用于有意申请香港「出入境纪录证明」的人士。ID 697A 是认收通知卡，ID 839 是邮寄标签，两者都要填妥后与 ID 697 一起递交，页面对邮寄和亲自递交两种方式的写法完全一致。
| 表格 | 页面所载用途 | 备注 |
|---|---|---|
| ID 697 | 申请出入境纪录证明 | 中英文版本，7 页，PDF 634 KB |
| ID 697A | 认收通知卡 | 须填妥后连同 ID 697 递交 |
| ID 839 | 邮寄标签 | 须填妥后连同 ID 697 递交 |
表格内附「填表须知」，页面提示填写前先阅读。查询电邮为 enquiry@immd.gov.hk，查询电话为 (852) 2824 6111。
邮寄和亲自递交分别去哪里？
两个地址都在新界将军澳宝邑路 61 号入境事务处总部行政大楼，只是楼层和收件单位不同。
| 递交方式 | 地址 | 收件单位 |
|---|---|---|
| 邮寄 | 新界将军澳宝邑路 61 号入境事务处总部行政大楼 10 楼 | 入境事务处纪录中心 |
| 亲自递交 | 新界将军澳宝邑路 61 号入境事务处总部行政大楼地下 | 入境事务处收发分组 |
| 传真 | 不设传真申请服务 | — |
选择邮寄的读者要注意两点：入境事务处不会接收邮资不足的信件；投寄时需支付足额邮资，并注明回邮地址。假设某申请人一次寄出多份申请，每封信件都要各自满足邮资与回邮地址的要求，否则可能被退回而非被接收。
打开和填写 PDF 要准备什么？
ID 697 是 PDF 格式，页面要求使用 Adobe Acrobat Reader 7.0.5 或以上版本来检视、填写和打印。若要正确显示和打印中文字元，还需同时安装亚洲字体套件（繁体中文）。页面没有提供线上填表或线上递交的通道，因此寄出前在本地把三份表格都填完、印好，是流程上更省事的做法。
申请费用是多少？
该页面未列出金额，只以 ID 912 文件标示申请费用，实际金额以入境事务处最新公布的收费表为准。除政府收费外，邮寄递交还需自行支付足额邮资；亲自递交则没有邮资这一项。
这份纪录在永居申请里处在什么位置？
出入境纪录证明是由入境事务处签发的一份官方纪录文件，这套 ID 697 程序只处理「怎么申请这份纪录」。至于永居申请是否必须提交、需要覆盖哪段时间，该页面没有说明，须以官方最新公布为准。本文仅供一般参考，不构成针对个人情况的专业建议，具体安排请以香港入境事务处官方信息或合资格专业人士的意见为准。
常见问题
ID 697A 和 ID 839 可以只交其中一份吗？
不可以。页面对邮寄和亲自递交两种方式的写法一致：填妥的 ID 697 须连同填妥的 ID 697A 认收通知卡及 ID 839 邮寄标签递交。少交任一份都不符合页面所载的递交要求。
可以用传真递交申请吗？
不设传真申请服务。页面在「传真号码」一栏明确写为不设传真申请服务，可选方式只有邮寄到入境事务处纪录中心，或亲自到入境事务处收发分组递交。
亲自递交是不是当天就能拿到纪录证明？
页面没有说明处理时长或是否即场签发。可确认的是收件单位为新界将军澳宝邑路 61 号入境事务处总部行政大楼地下的入境事务处收发分组，办理时间以官方最新公布为准。
表格有中文版吗？
ID 697 的版本一栏写为「中文及英文」，文件共 7 页、634 KB。检视和打印时需安装亚洲字体套件（繁体中文）才能正确显示中文字元。
申请费用要另外准备吗？
要。页面未列出具体金额，费用以 ID 912 所标示的收费为准，实际金额以官方最新公布为准。若选择邮寄，还需自行支付足额邮资并注明回邮地址。
表格寄出后还可以补交 ID 697A 吗？
页面没有说明补件或后补安排。按页面所载要求，三份表格是在递交时一并提交的，分开寄送能否被接收须以官方最新公布为准。
这份证明能代替永居申请的其他文件吗？
不能这样理解。ID 697 程序只用于申请出入境纪录证明本身，永居申请还需哪些文件、如何评估，该页面没有涵盖，须以香港入境事务处官方公布为准。
参考资料
- 香港入境事务处 — 申请出入境纪录证明（ID 697）
- 香港入境事务处 — 申请费用（ID 912）：由上述「申请出入境纪录证明」页面内的「有关申请费用」连结指向该文件，URL 以官方页面标示为准