2026香港永居申請：出入境紀錄證明ID 697材料指南
申請香港「出入境紀錄證明」，要用入境事務處的 ID 697 表格，而且要連同另外兩份文件一併遞交：已填妥的認收通知卡（ID 697A）和郵寄標籤（ID 839）。郵寄同親身遞交都一樣，三份缺一不可。以下內容根據入境事務處「申請出入境紀錄證明」官方表格頁整理，截至 2026 年 10 月；這是按公開表格頁作的一般整理，不構成個別申請的專業意見，實際要求請以入境事務處最新公布為準。
準備永居材料時，ID 697 到底要交幾份文件？
要交三份，全部都要填妥：
- ID 697 — 申請出入境紀錄證明的主表格。官方表格頁提供中文及英文版本，檔案為 PDF，共 7 頁、634 KB。
- ID 697A — 認收通知卡。
- ID 839 — 郵寄標籤。
官方表格頁的寫法很清楚：填妥的申請表格（ID 697）須連同填妥的認收通知卡（ID 697A）及郵寄標籤（ID 839）遞交。換句話說，ID 697A 同 ID 839 唔係「視乎情況可唔可以畀」，而係遞交時一併要有的部分。假設某申請人只寄出 ID 697，就唔符合表格頁列明的遞交要求，寄出前最好逐張核對一次。
填寫 ID 697 之前，官方要求先閱讀附於表格內的「填表須知」。
表格喺邊度攞？開唔到 PDF 點算？
ID 697 由入境事務處官方表格頁提供下載，檔案為 PDF 格式。
官方表格頁同時列明軟件要求：須具備 Adobe Acrobat Reader 7.0.5 或以上版本，用嚟檢視、填寫或列印 PDF；要確保中文字元正確顯示同列印，亦要一併安裝亞洲字型套件（繁體中文）。如果用手機上開檔後中文字變咗亂碼，通常就係字型套件未裝，唔係檔案本身有問題。
郵寄定親身遞交？兩個地址唔同樓層
兩個途徑的地址都在同一棟大樓，但樓層同收件單位不同：
| 遞交方式 | 地址 | 收件單位 |
|---|---|---|
| 郵寄 | 新界將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓10樓 | 入境事務處紀錄中心 |
| 親自遞交 | 新界將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓地下 | 入境事務處收發分組 |
無論揀邊一種，都要附上 ID 697A 及 ID 839。
官方表格頁亦寫明：不設傳真申請服務。所以唔好嘗試用傳真遞交。
郵寄有咩位最容易出錯？
郵資。入境事務處不會接收郵資不足的信件，官方要求在投寄郵件時支付足額郵資，並註明回郵地址。實際影響係：文件可能根本到唔到紀錄中心，而你未必即時知道。寄出前秤一秤、貼足郵票，信封背面寫清楚回郵地址，係最抵做的兩個動作。
費用幾錢？有問題可以點查？
官方表格頁另設連結，供查閱申請費用；本文不代填金額，實際收費請以入境事務處最新公布為準。
查詢方式有兩個：
- 查詢電話：(852) 2824 6111
- 查詢電郵：enquiry@immd.gov.hk
如果你喺 2026 年先遞交，建議遞交前再開一次官方表格頁，確認表格版本、地址同收費資料有無更新。
常見問題
ID 697 一定要夾 ID 697A 同 ID 839 嗎？
要。官方表格頁列明，填妥的 ID 697 須連同填妥的認收通知卡（ID 697A）及郵寄標籤（ID 839）遞交。郵寄同親身遞交都適用同一要求。
可以傳真申請出入境紀錄證明嗎？
不可以。官方表格頁在遞交方式一欄直接寫明「不設傳真申請服務」。只可以郵寄或親身遞交。
郵寄地址同親身遞交地址係咪一樣？
唔一樣，兩者都在新界將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓，但郵寄去10樓的入境事務處紀錄中心，親身遞交去地下的入境事務處收發分組。
郵資不足會有咩後果？
入境事務處不會接收郵資不足的信件。官方建議投寄時支付足額郵資，並註明回郵地址，以免郵遞出錯。
ID 697 表格有幾多頁？有冇中文版？
官方表格頁顯示，ID 697 為中文及英文版本，PDF 檔案共 7 頁、634 KB。填寫前應先閱讀表格內附的「填表須知」。
開唔到或者列印唔到中文，係咪檔案壞咗？
多數唔係。官方表格頁要求使用 Adobe Acrobat Reader 7.0.5 或以上版本，並安裝亞洲字型套件（繁體中文），否則中文字元可能無法正確顯示或列印。
申請費用喺邊度查？
官方表格頁設有費用資料的連結，金額以該頁面及入境事務處最新公布為準；政府收費如有調整，應以官方公布的現行收費為準。