澳洲 117 簽證持有人可享的權利：工作、醫療與入籍路徑（2026）
澳洲 117 簽證（Orphan Relative visa，Subclass 117）是給未滿 18 歲、單身、沒有父母照顧，並有已定居澳洲的公民、合資格紐西蘭公民或永久居民親屬的兒童而設的簽證，性質上屬永久簽證。根據澳洲內政部 Orphan Relative visa (Subclass 117) 官方頁面（截至 2026 年 8 月的官方頁面），獲批兒童可無限期留在澳洲、在符合澳洲法律的前提下工作與讀書、登記加入澳洲公營醫療保險計劃 Medicare、擔保親屬來澳、在符合資格下報讀成人移民英語課程（Adult Migrant English Program，AMEP）提供的免費英語課，並在符合資格下申請澳洲公民身份。對以家庭為單位搬遷的香港讀者來說，真正要弄清楚的不是「有沒有這些權利」，而是各項權利由哪一天開始、何時會到期，以及它們怎樣銜接到入籍這條長線。
117 簽證是永久簽證嗎？永久居留由哪一天起算？
是。117 簽證屬永久簽證，持證兒童可以無限期留在澳洲，不需要再續簽或轉簽。
但有一個家庭規劃上最容易搞錯的分界：身份上的永久居留與入籍用的永久居留期，起算日不同。官方頁面同時說明兩件事——簽證本身讓持證人無限期居留；而就公民身份而言，持證人是在「持此簽證進入澳洲當日」才成為永久居民。換句話說，獲批日並不等於入籍時間的起算日，實際起算日要看首次持證入境的日期。若家庭希望日後按入籍路徑推進，入境日期是必須自行記錄的關鍵日子。
另一個時間點是首次入境限期。獲批通知信會列明持證人須於指定日期前入境，官方頁面指該日期一般定為簽證獲批日起 12 個月。若未在首次入境日期前赴澳，只要簽證仍然有效，仍可持已過期的首次入境日期入境，但簽證可能在入境前或在邊境被取消，因此出發前應透過 VEVO 確認簽證是否仍然有效。
獲批之後何時可以工作和讀書？
官方頁面列明，持證人可由簽證獲批之日起在澳洲工作或讀書，前提是符合澳洲法律，並受澳洲僱傭法例保障。也就是說，117 簽證持有人不需要另外申請工作簽證或學生簽證，工作權與學習權是這張永久簽證本身附帶的。
對仍在學階段的持證人而言，這代表打工、實習與升學可以同時進行，不必在兩類簽證之間切換；而受澳洲僱傭法例保障這一點，對剛進入職場的年輕持證人尤其重要，因為薪酬、工時與工作場所安全的底線適用於所有在澳工作者，不因簽證類別而異。
醫療保障：可以加入 Medicare 嗎？政府福利是否要等？
可以。官方頁面把「登記加入澳洲公營醫療保險計劃 Medicare」列為 117 簽證持有人可享的權利之一。
但要分清楚兩件事：加入 Medicare 是一回事，領取政府付款與福利是另一回事。官方頁面提示，作為新到居民（newly arrived resident），持證人可能需要等待一段時間才能取得某些澳洲政府付款與福利，相關等候期由 Department of Human Services 的專頁說明。因此，家庭在預算落地初期開支時，不應把「永久居民」直接等同於「可即時領取各類政府福利」；具體哪些項目設有等候期、等候多久，以官方最新公布為準。
五年出入境便利到期後怎麼辦？
117 簽證附帶的出入境便利並非永久。持證人可在簽證獲批日起 5 年內，無限次進出澳洲，前提是這項出入境便利仍然有效；到期日可在 VEVO 查閱。
5 年過後若還需要以永久居民身份重新入境，有兩條路：
- 申請並獲批居民返程簽證（Resident Return visa，RRV，Subclass 155／157），以永久居民身份重新入境；
- 考慮申請澳洲公民身份。一旦成為澳洲公民，入境澳洲不再需要簽證，但仍須申請澳洲護照並持該護照出入境。
對會頻繁往返香港與澳洲的家庭而言，5 年這個期限值得記在行事曆上：到期前若未辦好 RRV 或入籍，出境後就無法以永久居民身份返回。
入籍路徑：時間線該如何規劃？
持證人在符合資格下可申請澳洲公民身份，而入籍所用的永久居留期由「持此簽證進入澳洲當日」起算。官方頁面未列出具體年期要求與現行處理時間，實際資格、年期與處理時間請以內政部澳洲公民身份頁面最新公布為準。
從規劃角度看，入籍同時解決兩個問題：一是永久居留身份的長期穩定，二是鎖定上文提到的出入境便利——成為公民後不再需要 RRV，只需改用澳洲護照出入境。
家庭團聚的下一步：擔保親屬與受養子女
117 簽證持有人可以擔保親屬來澳，這對分階段搬遷的家庭是關鍵一步：孩子先落地並站穩永久居留身份後，日後有能力擔保其他親屬。
受養子女方面，官方頁面指持證人的受養子女可在提出申請時、或在作出決定前的任何時間加入申請；但一旦簽證獲批，就不能再追加受養人，屆時家庭成員需另行尋找合適簽證。若有多名兄弟姐妹同時想申請，須各自遞交一份申請。受養子女須符合健康要求；不來澳的家庭成員亦可能需要符合健康要求。
還有一點對兒童持證人特別重要：官方頁面明確指出，擔保人不能取消持證人的簽證，也不能撤回或以其他方式影響其在澳的居留身份。這意味著家庭關係變化不會直接動搖持證人的永久居留身份。
各項權利一覽
| 權利 | 由何時起 | 要注意的事 |
|---|---|---|
| 無限期居留 | 簽證獲批起 | 永久簽證，無須續簽 |
| 工作與讀書 | 獲批日起，須符合澳洲法律 | 受澳洲僱傭法例保障 |
| 登記 Medicare | 獲批後可登記 | 部分政府付款與福利設有新到居民等候期 |
| 擔保親屬來澳 | 持證期間 | 受養子女須在獲批前加入申請 |
| 免費英語課程（AMEP） | 符合資格者可參加 | 由 AMEP 提供 |
| 申請澳洲公民身份 | 符合資格者可申請 | 永久居留期由持證入境當日起算 |
| 出入境便利 | 獲批日起 5 年 | 到期後需 RRV 或入籍 |
落地前後要主動處理的事項
獲批後，簽證會以數碼方式連結至護照，護照上不會貼簽證標籤；內政部會寄出載有簽證批准編號的獲批通知信，憑該編號可查閱數碼簽證記錄。入境時所有旅客都須填寫入境旅客卡（Incoming Passenger Card）；年滿 16 歲的持證人可能可用 SmartGate 自助通關。
以下情況須主動通知內政部：護照資料變更、子女出生、更改姓名。持證人及其家庭成員須遵守所有簽證條件與澳洲法律；簽證條件可在 VEVO 查閱。
費用方面，官方頁面只說明主申請人須繳付簽證費，隨行受養子女另計，並可能另有健康檢查、警察證明書及生物辨識的費用，實際金額以內政部簽證費用估算工具為準；該估算工具並不包含上述其他費用。此外，自 2026 年 7 月 1 日起，合資格的太平洋島國及東帝汶公民遞交有效申請時適用較低的簽證費用，認定方式以主要申請人持有的指定國家有效護照為準，家庭成員亦可一併適用。
權利保障與求助渠道
官方頁面強調，117 簽證持有人享有澳洲居民應有的權利與保障，包括免受虐待與剝削，相關權利保障由澳洲律政部（Attorney-General's Department）說明。持證人若懷疑自己遭受虐待或剝削，官方頁面列出多項全國支援服務可供求助，緊急情況應致電 000。
以上按官方頁面整理的一般性說明僅供參考，不構成針對個別家庭情況的專業或法律意見；涉及入年期、簽證條件與福利資格的判斷，仍應以官方最新公布為準。
常見問題
117 簽證是永久簽證嗎？
是。官方頁面列明 117 簽證屬永久簽證，持證人可無限期留在澳洲，不需要再申請其他簽證來維持居留身份。
獲批後是否要等入境澳洲才可以工作？
不需要等到入境。官方頁面說明持證人可由簽證獲批之日起在澳洲工作或讀書，並受澳洲僱傭法例保障，前提是符合澳洲法律。
持證人可否加入 Medicare？
可以。登記加入澳洲公營醫療保險計劃 Medicare 是 117 簽證持有人可享的權利之一。但要留意，作為新到居民，部分政府付款與福利可能設有等候期。
為什麼入籍的永久居留期由入境日起算，而不是獲批日？
官方頁面就公民身份目的明確規定，持證人的永久居留在「持此簽證進入澳洲當日」開始。因此入籍時間線以首次持證入境的日期起算，而非簽證獲批日。
五年出入境便利到期後一定要申請 RRV 嗎？
不一定。若到期後還要以永久居民身份重新入境，需要申請並獲批居民返程簽證（RRV）；若已成為澳洲公民，則入境不再需要簽證，改用澳洲護照出入境即可。
擔保人可以取消我的簽證嗎？
不可以。官方頁面明確說明，擔保人不能取消持證人的簽證，也不能撤回或以其他方式影響其在澳洲的居留身份。
護照或姓名有變更時要通知內政部嗎？
要。官方頁面要求主動通知的事項包括護照資料變更、子女出生及更改姓名，未及時更新可能影響日後出入境與身份核對。